Mixed-Reality Haptic Device Engineering